Annulé - I Kiss You ou l'hétéroglossie du bilinguisme

 Annulé en raison de la crise sanitaire COVID19.

La commune de Geispolsheim vous propose votre soirée théâtre :

I Kiss You ou l'hétéroglossie du bilinguisme

Compagnie Verticale

Kerry Morris est une femme britannique qui veut devenir Française. Elle est bilingue et biculturelle, voire triculturelle, puisque sa famille est descendue d’écosse pour rejoindre Londres et qu’elle-même a quitté le Royaume-Uni pour descendre en France. Son désir d’épouser la culture française fait naître en elle une peur de devoir lâcher les repères de ses origines… mais quelles origines ? La culture anglaise ? Les paysages et le « bled » écossais où elle n’a jamais vécu ? Sa quête est une question d’identité. Afin d’essayer de résoudre son dilemme, elle s’adresse au public et dévoile les fragilités, quiproquos, richesses, croisements, références, absurdités et confusions linguistiques et culturelles qui font partie de la vie quotidienne de 50 % de la population mondiale.

Texte et interprétation : Catriona Morrison - Mise en scène : Laurent Crovella - Scénographie, accessoires, costumes : Pauline Squelbut
Regard extérieur à la chorégraphie : Ivan Favier - Lumière, construction et régie générale : Stéphane Wolffer
Administration de production : Stéphanie Lépicier / Azad production - Crédit photo : Alain Julien
Production : Compagnie Verticale (Strasbourg) - Coproductions : Le Théâtre - scène conventionnée d’Auxerre (89) ; Le Centre Culturel Pablo Picasso - Scène conventionnée jeune public d’Homécourt et le Théâtre Ici&Là de Mancieulles : établissements culturels d’Orne Lorraine Confluences ; La Passerelle - Centre Social - Relais culturel de Rixheim ; L'Espace 110 - Centre Culturel d’Illzach - Avec le soutien de : Quint’Est, réseau Grand Est du spectacle vivant ; Groupe des 20 Théâtres en Île-de-France / Présentation « vitrines inter-réseaux » aux Plateaux 2018 ; Agence Culturelle Grand Est - Avec le soutien financier de : DRAC Grand Est, Région Grand Est, Ville de Strasbourg

Durée : 1h10 - A partir de 15 ans